-
1 mit vollen Bezügen pensioniert werden
mit vollen Bezügen pensioniert werden
to be retired on full payBusiness german-english dictionary > mit vollen Bezügen pensioniert werden
-
2 mit vollen Segeln fahren
mit vollen Segeln fahrenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit vollen Segeln fahren
-
3 mit vollen Segeln
Seemannsspr.(mit aller Kraft, mit ganzem Einsatz)полным ходом; с полной отдачей силDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit vollen Segeln
-
4 mit vollen Backen
нареч.разг. за обе щёки -
5 mit vollen Backen kauen
предл.общ. уплетать за обе щекиУниверсальный немецко-русский словарь > mit vollen Backen kauen
-
6 mit vollen Segeln
-
7 mit vollen Segeln auf ein Ziel losgehen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit vollen Segeln auf ein Ziel losgehen
-
8 mit vollen Segeln auf sein Ziel losgehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit vollen Segeln auf sein Ziel losgehen
-
9 mit vollen Segeln fahren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit vollen Segeln fahren
-
10 mit vollen Segeln fliehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit vollen Segeln fliehen
-
11 mit vollen Segeln
(with all the sails spread: The ship was in full sail.) in full sail -
12 mit vollen Händen
-
13 mit vollen Händen geben
Универсальный немецко-русский словарь > mit vollen Händen geben
-
14 mit vollen Händen spenden
Универсальный немецко-русский словарь > mit vollen Händen spenden
-
15 mit vollen Händen
горстями, пригоршнямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mit vollen Händen
-
16 mit vollen Segeln
-
17 Geld mit vollen Händen (hemmungslos) ausgeben
Geld mit vollen Händen ausgeben
to make the money fly
to spend money like water
Geld mit vollen Händen (hemmungslos) ausgeben
to go the paces, to be on a big spending binge, to be off on a spending spree, to make the money fly, to spend money with both hands (without stint, like water)Business german-english dictionary > Geld mit vollen Händen (hemmungslos) ausgeben
-
18 Angestellten mit vollen Bezügen beurlauben
Angestellten mit vollen Bezügen beurlauben
to suspend an employee on full payBusiness german-english dictionary > Angestellten mit vollen Bezügen beurlauben
-
19 er schlürfte mit vollen Zügen die Waldluft
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er schlürfte mit vollen Zügen die Waldluft
-
20 das Geld mit vollen Händen ausgeben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Geld mit vollen Händen ausgeben
См. также в других словарях:
Mit vollen Segeln — Die Wendung wird bildlich für »mit aller Kraft, mit vollem Einsatz« gebraucht: Der Betrieb arbeitet mit vollen Segeln, um die Liefertermine einzuhalten … Universal-Lexikon
Mit vollen Händen — Die Fügung wird im Sinne von »reichlich, überreichlich, verschwenderisch« gebraucht: Er gab sein Geld mit vollen Händen aus … Universal-Lexikon
Mit vollen Hosen lässt sich gut stinken — Die saloppe Redensart besagt, wer über reichliche [finanzielle] Mittel verfügt, braucht sich nicht zurückzuhalten, zu bescheiden: Das Finanzministerium verzeichnet deutliche Mehreinnahmen, sodass sogar schon von Steuersenkungen die Rede ist mit … Universal-Lexikon
Völlen — Gemeinde Westoverledingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
mit aller Kraft — [Redensart] Auch: • auf Hochtouren Bsp.: • Die Autoproduktion läuft auf vollen Touren … Deutsch Wörterbuch
Sein Geld (mit beiden \(oder: vollen\) Händen) auf die Straße werfen — Sein (auch: das) Geld [mit beiden (oder: vollen) Händen] auf die Straße werfen (oder: zum Fenster hinauswerfen; rausschmeißen; zum Schornstein hinausjagen) Diese umgangssprachlichen Redewendungen haben alle die Bedeutung »sein Geld leichtfertig … Universal-Lexikon
Das Geld (mit beiden \(oder: vollen\) Händen) auf die Straße werfen — Sein (auch: das) Geld [mit beiden (oder: vollen) Händen] auf die Straße werfen (oder: zum Fenster hinauswerfen; rausschmeißen; zum Schornstein hinausjagen) Diese umgangssprachlichen Redewendungen haben alle die Bedeutung »sein Geld leichtfertig … Universal-Lexikon
Peter-und-Paul-Kirche (Völlen) — Kirche in Völlen Die lutherische Peter und Paul Kirche in Völlen, Gemeinde Westoverledingen (Ostfriesland), wurde zu Beginn des 15. Jahrhunderts als spätgotische Backsteinkirche gebaut. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Didi auf vollen Touren — Filmdaten Originaltitel Didi auf vollen Touren … Deutsch Wikipedia
Geschäftsleute des vollen Evangeliums — Der Verband Christen im Beruf versteht sich als evangelikal charismatisch geprägte sogenannte Berufs bzw. Standesmission[1] und überkonfessionelle Vereinigung von Berufstätigen. Sie ist der deutschsprachige Zweig der Full Gospel Business Men s… … Deutsch Wikipedia
Bekränzt mit Laub den lieben vollen Becher — Dieses Zitat stammt aus dem Gedicht »Rheinweinlied« von Matthias Claudius (1740 1815), das von Johann André vertont wurde. Das Gedicht zum Lobe des rheinischen Weines beginnt mit den Zeilen: »Bekränzt mit Laub den lieben vollen Becher/Und… … Universal-Lexikon
